TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROP PLEIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- overfill
1, record 1, English, overfill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A liquid overflow. 2, record 1, English, - overfill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- trop plein
1, record 1, French, trop%20plein
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trop plein : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 1, French, - trop%20plein
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rubber
Record 2, Main entry term, English
- spew
1, record 2, English, spew
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spue 1, record 2, English, spue
correct, obsolete
- overflow 2, record 2, English, overflow
correct
- excess rubber 2, record 2, English, excess%20rubber
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In moulding rubber articles, it is necessary to use a blank of slightly greater volume than the mould cavity. This excess is forced out at the mould register during vulcanization and is known as "spew". It is usually accommodated in the spew groove. The term spew is also applied to the rubber extruded through release holes drilled at the edges of some extruder dies to even up the flow of rubber and produce an accurate section. 3, record 2, English, - spew
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Caoutchouc
Record 2, Main entry term, French
- trop plein
1, record 2, French, trop%20plein
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caucho
Record 2, Main entry term, Spanish
- rebosamiento del molde
1, record 2, Spanish, rebosamiento%20del%20molde
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: