TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROU COMMUNICATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- mouse hole
1, record 1, English, mouse%20hole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the context of fighting in built-up areas, a hole made to permit movement between the rooms of a building or house without having to use the corridors or stairs. 1, record 1, English, - mouse%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- trou de communication
1, record 1, French, trou%20de%20communication
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou de souris 1, record 1, French, trou%20de%20souris
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte du combat dans les zones bâties, trou que l'on perce pour se déplacer en sécurité entre les pièces d'un bâtiment sans avoir à utiliser les corridors ou les escaliers. 1, record 1, French, - trou%20de%20communication
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition et termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - trou%20de%20communication
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- Mechanics
Record 2, Main entry term, English
- connecting duct 1, record 2, English, connecting%20duct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
single-eye impellers can be balanced by arranging sealing passages (wearing rings) on both sides and drilling --from the inlet side to the opposite face 1, record 2, English, - connecting%20duct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Mécanique
Record 2, Main entry term, French
- trou de communication 1, record 2, French, trou%20de%20communication
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on peut équilibrer les roues à une ouïe en employant une chicane des deux côtés et en perçant des -- entre l'ouïe et la face opposée. [trad.] 1, record 2, French, - trou%20de%20communication
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: