TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRUELLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- troweling
1, record 1, English, troweling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- troweling 1, record 1, English, troweling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In concrete finishing, a hand-rub process producing a smooth-grained surface by means of a metal trowel. 2, record 1, English, - troweling
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Smoothing and compacting the unformed surface of fresh concrete by strokes of a trowel. 3, record 1, English, - troweling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- lissage à la truelle
1, record 1, French, lissage%20%C3%A0%20la%20truelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- truellage 2, record 1, French, truellage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'étaler et de lisser avec une truelle. 3, record 1, French, - lissage%20%C3%A0%20la%20truelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lissage. Suppression de toute aspérité à la surface d'un enduit ou d'un joint avant durcissement, avec un outil métallique (taloche, truelle ou fer à joints). 4, record 1, French, - lissage%20%C3%A0%20la%20truelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- trowel work
1, record 2, English, trowel%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Work done with a trowel. 2, record 2, English, - trowel%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- truellage
1, record 2, French, truellage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage fait à la truelle. 2, record 2, French, - truellage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
Record 2, Main entry term, Spanish
- trabajo de llana
1, record 2, Spanish, trabajo%20de%20llana
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: