TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUTORIAL TEMPORARY ENDING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- tutorial temporary termination
1, record 1, English, tutorial%20temporary%20termination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tutorial temporary ending 2, record 1, English, tutorial%20temporary%20ending
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tutorial may be ended temporarily, when the student leaves but intends to return later, or permanently, when all required parts have been completed. When ending, a lesson should have a message making it clear that the student is leaving the program and the student should be allowed to choose whether to go on immediately or to return later. 3, record 1, English, - tutorial%20temporary%20termination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ending the program should be very clear. Be sure it is understood if temporary termination or permanent termination. Temporary termination should always be an option. 4, record 1, English, - tutorial%20temporary%20termination
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Ending of a Tutorial. Temporary Ending. If there is to be restarting where the student left off, data must be stored on disk about what the student has completed. Alternatively, the student might receive a message indicating how to return to the point left off. 2, record 1, English, - tutorial%20temporary%20termination
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
A tutorial may be ended either temporarily, such as when the student must leave but intends to return later, or permanently, when all required parts have been completed. The option to leave temporarily should always be available at the student's option ... 2, record 1, English, - tutorial%20temporary%20termination
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
As opposed to "permanent ending" or "permanent termination." 5, record 1, English, - tutorial%20temporary%20termination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mise en veille du tutoriel
1, record 1, French, mise%20en%20veille%20du%20tutoriel
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si le logiciel s'utilise en plusieurs étapes consécutives, il se révèle nécessaire d'offrir à l'élève la possibilité de suspendre temporairement l'exécution du logiciel ou de sortir du logiciel en tout temps et de revenir à la dernière situation d'apprentissage. 2, record 1, French, - mise%20en%20veille%20du%20tutoriel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: