TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUYAU ALIMENTATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- soft intake hose
1, record 1, English, soft%20intake%20hose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soft sleeve hose 2, record 1, English, soft%20sleeve%20hose
correct
- soft suction hose 3, record 1, English, soft%20suction%20hose
correct
- soft sleeve 4, record 1, English, soft%20sleeve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large diameter, collapsible piece of hose used to connect a fire pump to a pressurized water supply source. 1, record 1, English, - soft%20intake%20hose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soft intake hose is used to transfer water from a pressurized water source, such as a fire hydrant, to the pump intake … Soft intake hose is available in sizes ranging from 2 ½ to 6 inches (65 mm to 150 mm) in diameter. 1, record 1, English, - soft%20intake%20hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation souple
1, record 1, French, tuyau%20d%27alimentation%20souple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyau d'alimentation 2, record 1, French, tuyau%20d%27alimentation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Section de tuyau pliable de grand diamètre utilisée pour raccorder une pompe à incendie à une source d'alimentation en eau sous pression. 3, record 1, French, - tuyau%20d%27alimentation%20souple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux d'alimentation souples servent à transférer de l'eau d'une source d'alimentation en eau sous pression, telle une borne d'incendie, à l'orifice d'aspiration de la pompe […] Le diamètre d'un tuyau d'alimentation souple varie de 65 à 150 mm (2 ½ à 6 po). 3, record 1, French, - tuyau%20d%27alimentation%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- supply pipe
1, record 2, English, supply%20pipe
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
supply pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - supply%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 2, French, tuyau%20d%27alimentation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canalisation d'alimentation 2, record 2, French, canalisation%20d%27alimentation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tuyau d'alimentation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 3, Main entry term, English
- inlet hose 1, record 3, English, inlet%20hose
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Attach the hose connector to the faucet ... Press red button on hose connector to get the water you want. 2, record 3, English, - inlet%20hose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 3, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 3, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les tuyaux servant à l'alimentation [...] de l'eau sont branchés sur la machine. 2, record 3, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Finishing
Record 4, Main entry term, English
- feed pipe
1, record 4, English, feed%20pipe
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Curtain coating machine. 2, record 4, English, - feed%20pipe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
feed pipe: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - feed%20pipe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Finition du bois
Record 4, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 4, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à vernir par rideau. 2, record 4, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
tuyau d'alimentation : terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Pulido de la madera
Record 4, Main entry term, Spanish
- tubo de alimentación
1, record 4, Spanish, tubo%20de%20alimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Máquina para barnizar a cortina. 1, record 4, Spanish, - tubo%20de%20alimentaci%C3%B3n
Record 5 - external organization data 2000-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- feeder pipe
1, record 5, English, feeder%20pipe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- feeder 2, record 5, English, feeder
correct
- FDR 2, record 5, English, FDR
correct
- FDR 2, record 5, English, FDR
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Failure of any feeder pipe in the primary heat transport system. 1, record 5, English, - feeder%20pipe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- canalisation d'alimentation
1, record 5, French, canalisation%20d%27alimentation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- conduite d'alimentation 2, record 5, French, conduite%20d%27alimentation
feminine noun
- tuyau d'alimentation 2, record 5, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Défaillance de canalisation d'alimentation du circuit caloporteur primaire. 1, record 5, French, - canalisation%20d%27alimentation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 6, Main entry term, English
- spile
1, record 6, English, spile
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A small turnout to distribute water to a furrow. 1, record 6, English, - spile
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation 1, record 6, French, tuyau%20d%27alimentation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Petite prise d'eau de distribution fournissant l'eau à une rigole. 1, record 6, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 7, Main entry term, English
- branch pipe line
1, record 7, English, branch%20pipe%20line
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 7, Main entry term, French
- tuyau distributeur
1, record 7, French, tuyau%20distributeur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tuyau d'alimentation 1, record 7, French, tuyau%20d%27alimentation
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 8, Main entry term, English
- feedback pipe 1, record 8, English, feedback%20pipe
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 8, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 8, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tuyau d'amenée 1, record 8, French, tuyau%20d%27amen%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 9, Main entry term, English
- soft suction 1, record 9, English, soft%20suction
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
the term -- is frequently used erroneously for soft sleeve. 1, record 9, English, - soft%20suction
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 9, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation 1, record 9, French, tuyau%20d%27alimentation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: