TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUYAU EVACUATION EFFLUENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Facilities
Record 1, Main entry term, English
- effluent drain pipe
1, record 1, English, effluent%20drain%20pipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- effluent drainage pipe 2, record 1, English, effluent%20drainage%20pipe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Liquid Effluent Treatment for Live Animal (in vivo)[.] Facilities. Items to Consider ... Water supply shut-off valves and other controls located outside the containment zone. 2, record 1, English, - effluent%20drain%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aquatic Containment Facilities. 3, record 1, English, - effluent%20drain%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Installations de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- tuyau de drainage d'effluent
1, record 1, French, tuyau%20de%20drainage%20d%27effluent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyau d'évacuation d'effluent 2, record 1, French, tuyau%20d%27%C3%A9vacuation%20d%27effluent
correct, masculine noun
- conduit d'évacuation d'effluent 3, record 1, French, conduit%20d%27%C3%A9vacuation%20d%27effluent
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traitement des effluents liquides pour les installations de bassins d'animaux vivants (in vivo[.] Points à vérifier [...] Les valves d'interruption de l'approvisionnement d'eau et les autres commandes doivent être situées à l'extérieur de la zone de confinement[.] 1, record 1, French, - tuyau%20de%20drainage%20d%27effluent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations de confinement d'agents pathogènes d'animaux aquatiques. 4, record 1, French, - tuyau%20de%20drainage%20d%27effluent
Record 1, Key term(s)
- tuyau de drainage d'effluents
- tuyau d'évacuation d'effluents
- conduit d'évacuation d'effluents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: