TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUYAU PONCEAU [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Road Construction
Record 1, Main entry term, English
- culvert pipe
1, record 1, English, culvert%20pipe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- culvert 2, record 1, English, culvert
correct
- drainage culvert 2, record 1, English, drainage%20culvert
correct
- culvert tile 3, record 1, English, culvert%20tile
correct
- channel tube 4, record 1, English, channel%20tube
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A closed conduit for the free passage of surface drainage water under a highway, railroad, canal, or other embankment. 2, record 1, English, - culvert%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Culvert tile shall be corrugated metal pipe or equivalent and be a minimum size of twelve inches unless a storm sewer already exists along the street which is designed for ten year flooding, thereby allowing an eight inch culvert tile. 3, record 1, English, - culvert%20pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Construction des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- tuyau de ponceau
1, record 1, French, tuyau%20de%20ponceau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ponceau 2, record 1, French, ponceau
correct, masculine noun
- buse 3, record 1, French, buse
correct, feminine noun, France, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduit destiné à assurer le libre passage de l'eau de ruissellement sous une route, un chemin de fer, un canal, etc. 4, record 1, French, - tuyau%20de%20ponceau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les buses permettent le passage sous les allées, des eaux circulant normalement en fossé ouvert. En principe, une buse ne doit pas avoir un diamètre inférieur à 10 cm. 5, record 1, French, - tuyau%20de%20ponceau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buse : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - tuyau%20de%20ponceau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- alcantarilla
1, record 1, Spanish, alcantarilla
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: