TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- electric multiple unit
1, record 1, English, electric%20multiple%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EMU 2, record 1, English, EMU
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrically powered suburban or metro train where a separate locomotive is not required because the traction drive and control system are contained under various cars in the train. 2, record 1, English, - electric%20multiple%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- rame automotrice électrique
1, record 1, French, rame%20automotrice%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- unité multiple électrique 2, record 1, French, unit%C3%A9%20multiple%20%C3%A9lectrique
feminine noun
- UME 3, record 1, French, UME
feminine noun
- UME 3, record 1, French, UME
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- European Monetary Union
1, record 2, English, European%20Monetary%20Union
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EMU 2, record 2, English, EMU
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motivated primarily by the long-term objective of establishing European Monetary Union, the maintenance of fixed exchange rates among these countries is also an attempt to reduce exchange rate instability between countries with close trading relationships. 2, record 2, English, - European%20Monetary%20Union
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- Union monétaire européenne
1, record 2, French, Union%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le maintien de taux de change fixes entre les monnaies de ces pays, motivé principalement par le dessein à long terme d'établir une Union monétaire européenne, est également une tentative pour réduire l'instabilité des taux de change entre des nations qui entretiennent d'étroites relations commerciales. 1, record 2, French, - Union%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités intergubernamentales
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 2, Main entry term, Spanish
- Unión Monetaria Europea
1, record 2, Spanish, Uni%C3%B3n%20Monetaria%20Europea
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- UME 1, record 2, Spanish, UME
feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- Enterprise Messaging Utility 1, record 3, English, Enterprise%20Messaging%20Utility
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the components of the OIS (Office Information Systems) model developed by the Gartner Group. 1, record 3, English, - Enterprise%20Messaging%20Utility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- utilitaire de messagerie de l'entreprise
1, record 3, French, utilitaire%20de%20messagerie%20de%20l%27entreprise
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- UME 1, record 3, French, UME
proposal, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Uniform Manufacturers Exchange
1, record 4, English, Uniform%20Manufacturers%20Exchange
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- UME 1, record 4, English, UME
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Uniform Manufacturers Exchange
1, record 4, French, Uniform%20Manufacturers%20Exchange
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- UME 1, record 4, French, UME
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: