TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UMF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- United Maritime Fishermen
1, record 1, English, United%20Maritime%20Fishermen
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- UMF 2, record 1, English, UMF
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- U.M.F.
- UMF
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- Pêcheurs-unis des Maritimes
1, record 1, French, P%C3%AAcheurs%2Dunis%20des%20Maritimes
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- P.U.M.
- PUM
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Reprography
- Micrographics
Record 2, Main entry term, English
- ultrafiche
1, record 2, English, ultrafiche
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ultramicrofiche 2, record 2, English, ultramicrofiche
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A microfiche of printed matter that is very greatly reduced (as to 100 to 1). 3, record 2, English, - ultrafiche
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Microfiche with images reduced more than 90X. 4, record 2, English, - ultrafiche
Record 2, Key term(s)
- UMF
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Reprographie
- Micrographie
Record 2, Main entry term, French
- ultrafiche
1, record 2, French, ultrafiche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ultramicrofiche 2, record 2, French, ultramicrofiche
correct, feminine noun
- ultra-fiche 3, record 2, French, ultra%2Dfiche
feminine noun
- hyperfiche 4, record 2, French, hyperfiche
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microfiche au format normalisé ISO A6 (105 X 148 mm) comportant une quantité de microcopies (2 à 3 000, et plus) dont l'échelle de réduction linéaire est égale ou supérieure à 90. 5, record 2, French, - ultrafiche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Domaine : infographie et micrographie informatique. 6, record 2, French, - ultrafiche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de documentación (Biblioteconomía)
- Reprografía
- Micrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- ultraficha
1, record 2, Spanish, ultraficha
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: