TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UNDERFLOW [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-05

English

Subject field(s)
  • Pulp and Paper
CONT

The heart of the blow-heat recovery system is the accumulator tank itself which provides the necessary surge capacity ... The underflow from the accumulator is usually steam-stripped to remove volatile organic compounds, which also are commonly burned in the lime kiln.

French

Domaine(s)
  • Pâtes et papier
CONT

Au cœur du circuit de récupération de la chaleur de décharge se trouve l'accumulateur qui produit une capacité tampon [...] D'ordinaire, la sousverse provenant de l'accumulateur est débarrassée à l'aide de vapeur des substances organiques volatiles qu'elle contient, en particulier le méthanol.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Processing of Mineral Products
  • Coal Preparation
DEF

That portion of the feed material which has passed through the apertures in a screen deck.

CONT

Materials accepted by the apertures (throughs) pass through into a collection chute.

OBS

throughs: term rarely used in the singular (through).

OBS

Opposed to "overflow."

OBS

undersize: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • screen undersize
  • through

French

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des produits miniers
  • Préparation des charbons
DEF

Partie de la matière constituant l'alimentation qui est passée à travers les ouvertures de la surface d'un crible.

DEF

Ensemble des grains ayant traversé la surface criblante au cours d'un criblage.

CONT

[...] des surfaces perforées [...] laissent passer les grains de dimensions inférieures aux dimensions de la perforation [on obtient] la sous-classe ou tamisat.

OBS

Par opposition à «refus d'un crible».

OBS

tamisat : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-10-23

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

In an arithmetic operation, a result whose absolute value is too small to be represented within the range of the numeration system in use.

OBS

Examples: 1. The condition existing, particularly when a floating-point representation system is used, when the result is smaller than the smallest non-zero quantity that can be represented. 2. The result may underflow because of the generation of a negative exponent that is outside the permissible range.

OBS

underflow; arithmetic underflow: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Dans une opération arithmétique, résultat dont la valeur absolue est trop petite pour être représentée dans la gamme du système de numération employé.

OBS

Exemples : 1. En numération à séparation flottante, obtention d'un résultat non nul inférieur à la plus petite valeur non nulle susceptible d'être représentée. 2. Obtention d'un exposant négatif dont la valeur n'est pas comprise dans la gamme prévue.

OBS

soupassement; soupassement de capacité; dépassement par valeurs inférieures; dépassement de capacité par valeurs inférieures : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

En una operación aritmética, resultado cuyo valor absoluto es pequeño para ser representado dentro del rango del sistema de numeración en uso.

OBS

1) La condición que resulta especialmente cuando en un sistema de representación de punto flotante el resultado es más pequeño que la cantidad más pequeña diferente de cero que pueda representarse en ese sistema. 2) Puede darse también este resultado por la obtención de un exponente negativo que esté fuera del rango permisible.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2012-11-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.03.31 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<calculators> state in which the calculator shows a zero result for the most significant part of a number, while the least significant part of the number is dropped

OBS

Example: If the calculator output capacity is four digits, the number .0000432 will be shown as .0000.

OBS

underflow: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.03.31 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<calculatrices> état dans lequel la calculatrice donne comme résultat un ensemble de zéros pour la partie la plus significative d'un nombre, alors que sa partie la moins significative est ignorée

OBS

Exemple : Si la capacité de présentation de la calculatrice est de quatre chiffres, le nombre .0000432 apparaîtra sous la forme .0000.

OBS

soupassement; soupassement de capacité; dépassement de capacité par valeurs inférieures : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.07.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<arithmetic operations> result whose absolute value is too small to be represented within the range of the numeration system in use

OBS

Example: The condition existing, particularly when a floating-point representation system is used, when the result is smaller than the smallest non-zero quantity that can be represented.

OBS

Example: The result may underflow because of the generation of a negative exponent that is outside the permissible range.

OBS

underflow; arithmetic underflow: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.07.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<opérations arithmétiques> résultat dont la valeur absolue est trop petite pour être représentée dans la gamme du système de numération employé

OBS

Exemple : En numération à séparation flottante, obtention d'un résultat non nul inférieur à la plus petite valeur non nulle susceptible d'être représentée.

OBS

Exemple : Obtention d'un exposant négatif dont la valeur n'est pas comprise dans la gamme prévue.

OBS

soupassement; soupassement de capacité; dépassement par valeurs inférieures; dépassement de capacité par valeurs inférieures : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-05-01

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Oceanography
DEF

An undercurrent flowing down the beach near the bottom of the water, the result of a back-flow of water piled up on the beach by a breaking wave.

OBS

underflow: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Océanographie
CONT

Sur une plage, l'eau des jets de rive a tendance à converger et à s'éloigner du rivage soit en se concentrant dans des courants d'arrachements [...] soit dans des courants de fond.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-02-12

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Dredging
CONT

... both routes start with hydrocyclone separation, which divides the sediment into two fractions: a fraction with a low contaminant content, the underflow, composed mainly of sand; and a second fraction in which contaminants are concentrated, the overflow or slime fraction, generally composed of fine-grain and organic material.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Dragage
CONT

[...] la première étape des deux voies de traitement est la classification par hydrocyclone qui sépare les sédiments en deux fractions : la première avec un contenu faible en contaminants, la sousverse (fraction principalement composée de sable), alors que les contaminants sont concentrés dans la seconde fraction, la surverse; cette dernière, appelée aussi fraction vaseuse, est constituée généralement de grains fins et de matières organiques.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

... through an analysis of potential temperature, inferred relatively strong bottom currents in the South Atlantic. Later, through dynamic calculations, Wust (1955, 1957) determined maximum velocities of 10-15 cm/sec.

French

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Mouvement des eaux profondes lié à leur forte densité.

CONT

Les courants océaniques profonds peuvent modifier la distribution des sédiments.

OBS

Les travaux [...] basés sur l'étude des littoraux est et ouest des États-Unis permettent d'établir la présence de courants jusqu'à de grandes profondeurs. Toutefois, les observations sont encore rares. On observait des courants dans l'axe de canyons sous-marins et sur les plates-formes continentales; leur vitesse ne dépasse pas 10 cm/sec. Il y en aurait également sur les pentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oceanografía
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Save record 8

Record 9 2000-09-13

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
CONT

Continuous rectangular designs ... exhibit ... high maintenance costs and do not provide good effluent clarities at heavy underflow concentrations.

CONT

The solid concentration in the underflow ... depends on the time allowed for action in the compression zone.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Produit grossier d'une classification hydraulique.

CONT

La suspension épaissie est extraite du fond de la cuve : elle est généralement appelée sousverse.

OBS

La boue plus dense soutirée dans le fond des épaississeurs (ou «underflow»), est dirigée dans une seconde série de cuves Pachuca pour retraitement.

Key term(s)
  • soutirat

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Computer Mathematics
DEF

The state in which the calculator shows a zero result for the most significant part of a number, while the least significant part of the number is dropped.

OBS

Ex.: If the calculator output capacity is four digits, the number .0000432 will be shown as .0000.

OBS

underflow: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Mathématiques informatiques
DEF

État dans lequel la calculatrice affiche comme résultat un ensemble de zéros pour la partie la plus significative d'un nombre, et laisse tomber sa partie la moins significative.

OBS

Ex. : Si la capacité de présentation de la calculatrice est de quatre chiffres, le nombre .0000432 sera affiché sous la forme .0000.

OBS

soupassement de capacité : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-12-04

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
  • Plant and Crop Production
DEF

The water flowing beneath the bed or alluvial plain of a surface stream, generally in the same direction as, but at a much slower rate than, the surface drainage; esp. the water flowing under a dry stream channel in an arid region.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Mouvement de l'eau à travers une couche perméable sous le lit d'une rivière.

CONT

Il existe fréquemment, dans les alluvions sableuses des cours d'eau, un écoulement vers l'aval de la nappe alluviale. Il est appelé «sous-écoulement» (underflow) ou «inféroflux». Le sous-écoulement est parfois la seule circulation d'eau, comme c'est le cas au Sahara.

Key term(s)
  • nappe sous-fluviale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geología
  • Producción vegetal
DEF

Movimiento de agua a través de un estrato permeable bajo el lecho de un río.

Save record 11

Record 12 1996-11-25

English

Subject field(s)
  • Dust Removal
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Industrial Techniques and Processes
OBS

In a thickener.

French

Domaine(s)
  • Dépoussiérage
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Techniques industrielles
OBS

Les épaississeurs discontinus sont le plus souvent de grands bacs cylindriques ou des bassins munis d'une vanne à leur partie inférieure pour l'évacuation du solide.

Key term(s)
  • dispositif d'évacuation du sédiment

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: