TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNFREE WATER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- attached groundwater
1, record 1, English, attached%20groundwater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- attached ground water 2, record 1, English, attached%20ground%20water
correct
- fixed ground water 3, record 1, English, fixed%20ground%20water
correct
- fixed groundwater 4, record 1, English, fixed%20groundwater
correct
- bound water 5, record 1, English, bound%20water
correct
- unfree water 6, record 1, English, unfree%20water
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion of groundwater adhering to the pore walls. 7, record 1, English, - attached%20groundwater
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This water] is assumed to be equal in amount to the residual water after drainage. 7, record 1, English, - attached%20groundwater
Record 1, Key term(s)
- fixed ground-water
- attached ground-water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- eau liée
1, record 1, French, eau%20li%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- eau de rétention 2, record 1, French, eau%20de%20r%C3%A9tention
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'eau souterraine qui adhère aux parois. 3, record 1, French, - eau%20li%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette eau] est estimée égale à la quantité d'eau résiduelle après égouttement. 3, record 1, French, - eau%20li%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ciencia del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua subterránea adherida
1, record 1, Spanish, agua%20subterr%C3%A1nea%20adherida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte del agua subterránea que se adhiere a las paredes de los pozos. Se supone igual a la cantidad de agua residual después del drenaje. 1, record 1, Spanish, - agua%20subterr%C3%A1nea%20adherida
Record 2 - internal organization data 2006-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- bound water
1, record 2, English, bound%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unfree water 2, record 2, English, unfree%20water
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Water contained within the cell walls of organisms and held by hydroscopic forces. 3, record 2, English, - bound%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- eau liée
1, record 2, French, eau%20li%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eau retenue par absorption dans les tissus organiques. 2, record 2, French, - eau%20li%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau liée, intra-moléculaire et intra-cellulaire, diminue avec l'âge. Il en résulte un ralentissement de l'activité vitale. La modification des structures colloïdales, due à la déshydration, apparaît nettement au niveau de la peau qui perd sa fraîcheur et tend à se rider. 3, record 2, French, - eau%20li%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- agua de constitución
1, record 2, Spanish, agua%20de%20constituci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: