TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNSETTLED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- outstanding
1, record 1, English, outstanding
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unsettled 3, record 1, English, unsettled
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Debt, amount, obligation. 4, record 1, English, - outstanding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- non réglé
1, record 1, French, non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impayé 2, record 1, French, impay%C3%A9
correct
- à rembourser 3, record 1, French, %C3%A0%20rembourser
- dû 3, record 1, French, d%C3%BB
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un somme (compte client, effet à recevoir, etc.) non recouvrée, ou d'une dette (compte fournisseur, effet à payer, etc.) non acquittée. 1, record 1, French, - non%20r%C3%A9gl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- vagrant
1, record 2, English, vagrant
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unsettled 1, record 2, English, unsettled
correct, adjective
- erratic 2, record 2, English, erratic
correct, adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Questions of vocabulary: "laplacian," "benign," or "settled" vs. "vagrant". Again, new terms become indispensable. Let me hereby recommend settled as (a) a synonym of what mathematicians call "stationary and such that X (t) converges to B(t)," and (b) a term for the intuitive idea certain practitioners tend to call "stationarity". The alternative antonyms would be unsettled and vagrant. 3, record 2, English, - vagrant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- errant
1, record 2, French, errant
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vagabond 1, record 2, French, vagabond
correct, adjective
- erratique 2, record 2, French, erratique
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui se déplace de façon désordonnée. 2, record 2, French, - errant
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
corps vagabond, ensemble non vagabond, attractif vagabond, mobile vagabond, point vagabond, point non vagabond. 2, record 2, French, - errant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- unsettled 1, record 3, English, unsettled
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- chancelant 1, record 3, French, chancelant
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- changeant 1, record 3, French, changeant
- instable 1, record 3, French, instable
- indécis 1, record 3, French, ind%C3%A9cis
- précaire 1, record 3, French, pr%C3%A9caire
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: