TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VACCIN FRAGMENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- split-virus vaccine
1, record 1, English, split%2Dvirus%20vaccine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- split vaccine 2, record 1, English, split%20vaccine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A vaccine made of] prepared inactivated [virus] particles disrupted with detergents. 3, record 1, English, - split%2Dvirus%20vaccine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Split] vaccines have been shown to induce fewer side effects in the vaccinees [than whole virus vaccines] and are just as immunogenic. 3, record 1, English, - split%2Dvirus%20vaccine
Record 1, Key term(s)
- split virus vaccine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- vaccin à virion fragmenté
1, record 1, French, vaccin%20%C3%A0%20virion%20fragment%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vaccin à virus fragmenté 2, record 1, French, vaccin%20%C3%A0%20virus%20fragment%C3%A9
correct, masculine noun
- vaccin fragmenté 3, record 1, French, vaccin%20fragment%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Vaccin composé] de particules [virales] obtenues après [le] traitement [de virions entiers inactivés] par [des] détergents. 4, record 1, French, - vaccin%20%C3%A0%20virion%20fragment%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jusqu'en automne 2000, il existait 3 types de vaccins influenza : un vaccin à virus fragmenté (type Fluarix), un vaccin à sous-unités (type Influvac) [et] un vaccin à virus entier inactivé par la formaline [...] 2, record 1, French, - vaccin%20%C3%A0%20virion%20fragment%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- vaccin à virions fragmentés
- vaccin à virus fragmentés
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacuna de virus fragmentados
1, record 1, Spanish, vacuna%20de%20virus%20fragmentados
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vacuna [...] hecha a partir del fraccionamiento del virus con un agente separador [por ejemplo, un detergente], posee antígenos tanto internos como externos que estimulan ampliamente la producción de anticuerpos y están libres de lípidos reactogénicos, por lo que son muy bien toleradas. 1, record 1, Spanish, - vacuna%20de%20virus%20fragmentados
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: