TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALEUR NON UTILISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- non-use value
1, record 1, English, non%2Duse%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preservation value 2, record 1, English, preservation%20value
correct, see observation
- non-user value 3, record 1, English, non%2Duser%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Value that people attach to goods or resources, even if they never use them; this can be in terms of the desirability of the availability of these resources, some inherent value they may have or as a heritage to be handed down. 3, record 1, English, - non%2Duse%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to some authors, "non-use value" covers bequest value and existence value while "preservation value" covers bequest, existence and option value. 4, record 1, English, - non%2Duse%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- valeur de non usage
1, record 1, French, valeur%20de%20non%20usage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur de préservation 2, record 1, French, valeur%20de%20pr%C3%A9servation
correct, see observation, feminine noun
- valeur de non-utilisation 3, record 1, French, valeur%20de%20non%2Dutilisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur que les êtres humains attribuent à la simple existence d'un actif environnemental ou culturel, même s'ils n'ont jamais l'intention de s'en servir ou de le voir personnellement. 4, record 1, French, - valeur%20de%20non%20usage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon certains auteurs, la «valeur de non usage» comprend la valeur de legs et la valeur d'existence alors que la «valeur de préservation» comprend les valeurs d'existence, de legs et d'option. 5, record 1, French, - valeur%20de%20non%20usage
Record 1, Key term(s)
- valeur de non-usage
- valeur de non utilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor de no utilización
1, record 1, Spanish, valor%20de%20no%20utilizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor que se asigna a un bien o recurso, incluso si éstos no se utilizan. 2, record 1, Spanish, - valor%20de%20no%20utilizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: