TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALOR ACCIONISTAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- shareholder value
1, record 1, English, shareholder%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the best way to maximize the shareholder value, or more accurately, the value added through the next management decision, is to systematically analyse that decision's effects on cash flow and on risk of all businesses. The interdependence of most business decisions may be the true challenge of orientating an enterprise towards the shareholder value concept. 2, record 1, English, - shareholder%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
create, evaluate, increase, maximize, unlock shareholder value. 3, record 1, English, - shareholder%20value
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
creation, destruction of shareholder value. 3, record 1, English, - shareholder%20value
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
driver of shareholder value; shareholder value determination; shareholder value decision; shareholder-value-maximizing investment decision; value driver. 3, record 1, English, - shareholder%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- valeur actionnariale
1, record 1, French, valeur%20actionnariale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur pour l'actionnaire 2, record 1, French, valeur%20pour%20l%27actionnaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le prix de vente et le prix d'achat d'une action augmenté des dividendes reçus au cours d'une période donnée. 1, record 1, French, - valeur%20actionnariale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor de los accionistas
1, record 1, Spanish, valor%20de%20los%20accionistas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor para el accionista 2, record 1, Spanish, valor%20para%20el%20accionista
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pero, ¿cómo cuantificar si una empresa está creando valor o destruyéndolo? Tradicionalmente, medidas como la Rentabilidad de Fondos Propios (ROE) o los Beneficios por Acción (EPS) han sido los ratios de gestión más utilizados por los analistas y servían, por extensión, como medidores del valor de los accionistas de la empresa. Sin embargo, como veremos no existe en la práctica una correlación inmediata entre la mejora de estos ratios y la creación de valor. 1, record 1, Spanish, - valor%20de%20los%20accionistas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: