TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALOR CATASTRAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Real Estate
- Public Property
Record 1, Main entry term, English
- assessed value
1, record 1, English, assessed%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dollar amount assigned to taxable property, both real and personal, by the assessor for the purpose of taxation. Assessed value is frequently a statutorily determined percentage of market value. 2, record 1, English, - assessed%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Immobilier
- Propriétés publiques
Record 1, Main entry term, French
- valeur cotisée
1, record 1, French, valeur%20cotis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur fiscale 2, record 1, French, valeur%20fiscale
feminine noun
- valeur cadastrale 2, record 1, French, valeur%20cadastrale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur d'un bien immobilier fixée par une municipalité aux fins d'impôt foncier. 2, record 1, French, - valeur%20cotis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi sur les subventions aux municipalités. 2, record 1, French, - valeur%20cotis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Bienes raíces
- Propiedad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor catastral
1, record 1, Spanish, valor%20catastral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valoración que la Hacienda Pública atribuye a un inmueble a efectos de calcular las bases imponibles de determinados impuestos. 1, record 1, Spanish, - valor%20catastral
Record 2 - internal organization data 2000-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation Law
- Municipal Administration
Record 2, Main entry term, English
- cadastral value 1, record 2, English, cadastral%20value
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit fiscal
- Administration municipale
Record 2, Main entry term, French
- valeur cadastrale
1, record 2, French, valeur%20cadastrale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho fiscal
- Administración municipal
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor catastral
1, record 2, Spanish, valor%20catastral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valoración que la Hacienda Pública atribuye a un inmueble a efectos de calcular las bases imponibles de determinados impuestos. 1, record 2, Spanish, - valor%20catastral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: