TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALOR DEPRECIADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- amortized value
1, record 1, English, amortized%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- remaining book value 2, record 1, English, remaining%20book%20value
correct
- depreciated value 3, record 1, English, depreciated%20value
correct
- residual value 3, record 1, English, residual%20value
correct
- unamortized value 3, record 1, English, unamortized%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value at which an asset has been recorded in the accounting records less any portion amortized or treated as an expense or loss. 4, record 1, English, - amortized%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- valeur comptable nette
1, record 1, French, valeur%20comptable%20nette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VCN 1, record 1, French, VCN
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- fraction non amortie de la valeur 1, record 1, French, fraction%20non%20amortie%20de%20la%20valeur
correct, feminine noun
- valeur non amortie 1, record 1, French, valeur%20non%20amortie
correct, feminine noun
- valeur après amortissement 1, record 1, French, valeur%20apr%C3%A8s%20amortissement
correct, feminine noun
- valeur comptable résiduelle 2, record 1, French, valeur%20comptable%20r%C3%A9siduelle
correct, feminine noun
- valeur nette après amortissement 1, record 1, French, valeur%20nette%20apr%C3%A8s%20amortissement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur attribuée à un élément d'actif ou de passif, diminuée de la partie passée en charges à titre d'amortissement ou de perte. 1, record 1, French, - valeur%20comptable%20nette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La somme ainsi passée en charges s'appelle fraction amortie de la valeur. 1, record 1, French, - valeur%20comptable%20nette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor residual
1, record 1, Spanish, valor%20residual
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor depreciado 2, record 1, Spanish, valor%20depreciado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor contable después de amortización. 1, record 1, Spanish, - valor%20residual
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: