TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALOR NETO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- equity
1, record 1, English, equity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- equity value 2, record 1, English, equity%20value
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The money value of a property or of an interest in a property in excess of claims or liens (as mortgaged indebtedness) against it. 1, record 1, English, - equity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- valeur nette
1, record 1, French, valeur%20nette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur nette réelle 2, record 1, French, valeur%20nette%20r%C3%A9elle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur que représente la part détenue par une personne dans une entreprise, une maison, etc. 2, record 1, French, - valeur%20nette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor neto
1, record 1, Spanish, valor%20neto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- equity 1, record 2, English, equity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- valeur nette
1, record 2, French, valeur%20nette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor neto
1, record 2, Spanish, valor%20neto
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- net value
1, record 3, English, net%20value
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(of property). 1, record 3, English, - net%20value
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Income Tax Act, S. 188(5)(b). 2, record 3, English, - net%20value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- valeur nette
1, record 3, French, valeur%20nette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 188(5)(b). 2, record 3, French, - valeur%20nette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 3, Main entry term, Spanish
- valor neto
1, record 3, Spanish, valor%20neto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
Record 4, Main entry term, English
- net value 1, record 4, English, net%20value
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Value that results from deducting operating costs from price. 1, record 4, English, - net%20value
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
net value: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 4, English, - net%20value
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 4, Main entry term, French
- valeur nette
1, record 4, French, valeur%20nette
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Valeur obtenue en escomptant les coûts de l'opération du prix. 1, record 4, French, - valeur%20nette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
valeur nette : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 4, French, - valeur%20nette
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- valor líquido
1, record 4, Spanish, valor%20l%C3%ADquido
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- valor neto 2, record 4, Spanish, valor%20neto
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Valor resultante de deducir al precio los costes de la operación. 1, record 4, Spanish, - valor%20l%C3%ADquido
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
valor líquido: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - valor%20l%C3%ADquido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: