TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALOR NUTRITIVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- nutritional value
1, record 1, English, nutritional%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nutritive value 2, record 1, English, nutritive%20value
correct
- food value 3, record 1, English, food%20value
correct
- nutrient value 4, record 1, English, nutrient%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the quantity and quality of nutrients found in the food item. 5, record 1, English, - nutritional%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- valeur nutritionnelle
1, record 1, French, valeur%20nutritionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur nutritive 2, record 1, French, valeur%20nutritive
correct, feminine noun
- valeur alimentaire 3, record 1, French, valeur%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur nutritive varie quelque peu en fonction des ingrédients qui composent les pâtes (céréales entières, œufs, poudre de lait, légumes) et du degré de cuisson. Des pâtes très cuites contiennent légèrement moins de vitamines du complexe B que des pâtes fermes, car vu qu'il s'agit de vitamines hydrosolubles, une plus grande quantité d'éléments nutritifs passe donc dans l'eau de cuisson. 2, record 1, French, - valeur%20nutritionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor nutritivo
1, record 1, Spanish, valor%20nutritivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor alimenticio 2, record 1, Spanish, valor%20alimenticio
correct, masculine noun
- valor nutricional 3, record 1, Spanish, valor%20nutricional
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calidad de un alimento atendiendo a los elementos nutritivos que contiene. 4, record 1, Spanish, - valor%20nutritivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El valor alimenticio de la carne radica en sus componentes proteicos, minerales y vitamínicos. 5, record 1, Spanish, - valor%20nutritivo
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- feeding value
1, record 2, English, feeding%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feed value 2, record 2, English, feed%20value
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The nutritional value of forage. 3, record 2, English, - feeding%20value
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
feeding value; feed value: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 2, English, - feeding%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- valeur bromatologique
1, record 2, French, valeur%20bromatologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur fourragère 2, record 2, French, valeur%20fourrag%C3%A8re
correct, feminine noun
- VF 3, record 2, French, VF
correct, feminine noun
- VF 3, record 2, French, VF
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La valeur fourragère (V.F.) d'un aliment est égale au nombre d'unités fourragères apportées par 1 kg de cet aliment. 3, record 2, French, - valeur%20bromatologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'une plante, par exemple d'une graminée. 1, record 2, French, - valeur%20bromatologique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
valeur fourragère : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 2, French, - valeur%20bromatologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor forrajero
1, record 2, Spanish, valor%20forrajero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- valor nutritivo 2, record 2, Spanish, valor%20nutritivo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Importancia para el pastoreo de una planta de un pastizal. 1, record 2, Spanish, - valor%20forrajero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: