TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALORES CARTERA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- equity holdings
1, record 1, English, equity%20holdings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- holdings 2, record 1, English, holdings
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an energy enterprise ... in respect of its holdings and operation in Canada and the holdings and operations in Canada of every corporation it controls 3, record 1, English, - equity%20holdings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- portefeuille d'actions
1, record 1, French, portefeuille%20d%27actions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avoirs en actions 2, record 1, French, avoirs%20en%20actions
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] entreprise énergétique [...] en ce qui a trait à ses avoirs en actions et activités au Canada ainsi qu'aux avoirs en actions et activités au Canada de toute personne morale qu'elle contrôle 3, record 1, French, - portefeuille%20d%27actions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- valores en cartera
1, record 1, Spanish, valores%20en%20cartera
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- securities in portfolio
1, record 2, English, securities%20in%20portfolio
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- portfolio securities 2, record 2, English, portfolio%20securities
plural
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- valeurs en portefeuille
1, record 2, French, valeurs%20en%20portefeuille
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- valores en cartera
1, record 2, Spanish, valores%20en%20cartera
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: