TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALORISATION RESIDENTIELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- home staging
1, record 1, English, home%20staging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- house staging 2, record 1, English, house%20staging
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A proven real estate strategy, used by successful home sellers and realtors across North America, home staging is the art of preparing and packaging a home for sale. 3, record 1, English, - home%20staging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
home staging: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 4, record 1, English, - home%20staging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- mise en valeur de propriété
1, record 1, French, mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valorisation résidentielle 2, record 1, French, valorisation%20r%C3%A9sidentielle
correct, feminine noun
- mise en scène d'intérieur 3, record 1, French, mise%20en%20sc%C3%A8ne%20d%27int%C3%A9rieur
correct, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action consistant à rendre attrayant l'aménagement intérieur d'un bien immobilier en vue d'en favoriser la vente. 4, record 1, French, - mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en valeur de propriété (ou home staging) est une science et un art - nos techniques éprouvées de préparation à la vente augmentent la valeur de la maison et vous aident à la vendre plus rapidement et au meilleur prix. 5, record 1, French, - mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise en scène d'intérieur : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 6, record 1, French, - mise%20en%20valeur%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: