TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VEHICULO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- vehicle
1, record 1, English, vehicle
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- medium 2, record 1, English, medium
correct, standardized, officially approved
- binding vehicle 3, record 1, English, binding%20vehicle
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum total of the constituents of the liquid phase of paint. 4, record 1, English, - vehicle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vehicle; medium: terms and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - vehicle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vehicle; medium; binding vehicle: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- milieu de suspension
1, record 1, French, milieu%20de%20suspension
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- médium 2, record 1, French, m%C3%A9dium
correct, masculine noun, officially approved
- liant 2, record 1, French, liant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des éléments constitutifs de la phase liquide. 3, record 1, French, - milieu%20de%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «milieu de suspension» est aussi applicable aux vernis contenant des agents de matité. 4, record 1, French, - milieu%20de%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
milieu de suspension : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 5, record 1, French, - milieu%20de%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
milieu de suspension; liant; médium : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - milieu%20de%20suspension
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
milieu de suspension : définition normalisée par l'AFNOR. 5, record 1, French, - milieu%20de%20suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- vehículo
1, record 1, Spanish, veh%C3%ADculo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
- Military Transportation
Record 2, Main entry term, English
- vehicle
1, record 2, English, vehicle
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- veh 2, record 2, English, veh
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled, pushed, or towed conveyance for transporting a burden on land, water or through air or space, or to which a particular mission may be assigned. 3, record 2, English, - vehicle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vehicle: term and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - vehicle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vehicle; veh: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - vehicle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
- Transport militaire
Record 2, Main entry term, French
- véhicule
1, record 2, French, v%C3%A9hicule
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- véh 2, record 2, French, v%C3%A9h
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moyen autopropulsé, poussé ou remorqué, utilisé pour le transport d'un chargement sur terre, sur l’eau, dans l'air ou dans l'espace ou auquel une mission particulière peut être attribuée. 3, record 2, French, - v%C3%A9hicule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
véhicule : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 2, French, - v%C3%A9hicule
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
véhicule; véh : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - v%C3%A9hicule
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte
- Transporte militar
Record 2, Main entry term, Spanish
- vehículo
1, record 2, Spanish, veh%C3%ADculo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medio autopropulsado, impulsado o remolcado que se utiliza para transportar una carga por tierra, mar, aire o a través del espacio. 1, record 2, Spanish, - veh%C3%ADculo
Record 3 - internal organization data 2008-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- excipient
1, record 3, English, excipient
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- vehicle 2, record 3, English, vehicle
correct
- basis 3, record 3, English, basis
correct
- carrier 4, record 3, English, carrier
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any substance having little or no therapeutic action itself but used to convey or to give bulk to a medicine. 5, record 3, English, - excipient
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Record 3, Main entry term, French
- excipient
1, record 3, French, excipient
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- véhicule 2, record 3, French, v%C3%A9hicule
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance qui entre dans la composition d'un médicament, et qui sert à incorporer les principes actifs. 3, record 3, French, - excipient
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- excipiente
1, record 3, Spanish, excipiente
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- vehículo 1, record 3, Spanish, veh%C3%ADculo
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sustancia normalmente inerte, que sirve de soporte a otra que produce el efecto deseado a fin de facilitar su manejo. 2, record 3, Spanish, - excipiente
Record 4 - internal organization data 2004-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
Record 4, Main entry term, English
- vehicle
1, record 4, English, vehicle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
Record 4, Main entry term, French
- véhicule de la contagion
1, record 4, French, v%C3%A9hicule%20de%20la%20contagion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- véhicule 2, record 4, French, v%C3%A9hicule
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Facteur non vivant du milieu responsable de la propagation de la maladie (eaux, aliments, etc.). 1, record 4, French, - v%C3%A9hicule%20de%20la%20contagion
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas
Record 4, Main entry term, Spanish
- vehículo
1, record 4, Spanish, veh%C3%ADculo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: