TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VERRE ALLEGE [1 record]

Record 1 1988-08-31

English

Subject field(s)
  • Types of Glass
  • Packaging in Glass
DEF

A type of glass, whose weight is 25 to 30 % lighter than conventional glass, due to a special press and blow technique.

French

Domaine(s)
  • Sortes de verre
  • Emballages en verre
CONT

Au plan commercial, la concurrence des plastiques (PVC, PET) dans l'eau minérale et les soft drinks [sodas] et du fer blanc dans la bière et les boissons gazeuses a conduit les verriers à des prouesses techniques sur l'un des points faibles du verre, son poids. Le verre allégé, obtenu par la technique du pressé-soufflé a perdu quelque 30% de son poids tout en gagnant en qualité et en prix.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: