TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERRE FEUILLETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Glass
Record 1, Main entry term, English
- nonshattering glass
1, record 1, English, nonshattering%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shatterproof glass 2, record 1, English, shatterproof%20glass
correct
- laminated glass 2, record 1, English, laminated%20glass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two sheets of plate glass with a sheet of transparent resinoid between, the whole molded together under heat and pressure; it will crack without shattering. 1, record 1, English, - nonshattering%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
Record 1, Main entry term, French
- verre sandwich
1, record 1, French, verre%20sandwich
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- verre feuilleté 2, record 1, French, verre%20feuillet%C3%A9
correct, masculine noun
- glace feuilletée 3, record 1, French, glace%20feuillet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verre composé de deux feuilles de verre collées sur une troisième feuille en matière plastique, l'âme, qui a pour fonction de retenir énergiquement les fragments de verre en cas de bris. 1, record 1, French, - verre%20sandwich
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les verres de sécurité sont de deux types, le verre sandwich et le verre trempé. 1, record 1, French, - verre%20sandwich
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 4, record 1, French, - verre%20sandwich
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, record 1, French, - verre%20sandwich
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stained Glass
Record 2, Main entry term, English
- ruby flash 1, record 2, English, ruby%20flash
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vitrail
Record 2, Main entry term, French
- verre rouge fouetté
1, record 2, French, verre%20rouge%20fouett%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- verre marbré 1, record 2, French, verre%20marbr%C3%A9
masculine noun
- verre feuilleté 1, record 2, French, verre%20feuillet%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Verre dans lequel sont mélangés de façon irrégulière le rouge et l'incolore. 1, record 2, French, - verre%20rouge%20fouett%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce résultat est obtenu au moment du soufflage en "plateau", la force centrifuge disséminant le rouge dans la masse de verre incolore; les deux boules en fusion ayant été cueillies successivement sur la même canne par le verrier (XIIe, XIIIe, puis XIXe siècles). 1, record 2, French, - verre%20rouge%20fouett%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: