TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERRE MOUSSELINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
- Types of Glass
- Ornamental Glassware
Record 1, Main entry term, English
- muslin glass
1, record 1, English, muslin%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 1856, Ludwig Lobmeyr invented "muslin glass," a material of classic elegance. Although it is very fragile, its popularity for the table remains unbroken. 2, record 1, English, - muslin%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
- Sortes de verre
- Verrerie d'art
Record 1, Main entry term, French
- mousseline
1, record 1, French, mousseline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- verre mousseline 2, record 1, French, verre%20mousseline
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité de vitrage dépoli comportant des petits reliefs réguliers imitant la mousseline textile; [...] 3, record 1, French, - mousseline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les huisseries sont en chêne, ferrées et vitrées en petit verre mousseline de couleur, enchâssé en plomb. Les toits débordent largement sur les pignons empruntés à l'architecture anglaise. 4, record 1, French, - mousseline
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Et je me rappelle, dans ce temps où l'on ne se servait pas de verre mousseline, il [...] buvait son bordeaux dans un verre qu'aurait brisé, en le touchant, une main grossière. 5, record 1, French, - mousseline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mousseline [...] désigne aussi des vitrages opacifiés et blancs, obtenus par ajout d'émail blanc dans la pâte. 3, record 1, French, - mousseline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: