TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERRE PLAQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- flashed glass
1, record 1, English, flashed%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Like cased glass the flashed variety was first made in Bohemia early in the 19th century. Not unlike cased glass in appearance, the coloured layer is no more than a film and only very light engraving was necessary or possible [...] The colouring oxide was applied to the surface of the vessel and developed in a muffle kiln, being almost indistinguishable from a transparent or translucent enamel. 1, record 1, English, - flashed%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Fabrication du verre
Record 1, Main entry term, French
- verre plaqué
1, record 1, French, verre%20plaqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certaines de ces pièces étaient reprises à la roue de graveur, pour atténuer les bords saillants et donner plus de douceur au décor, rappelant les verres doublés chinois. 1, record 1, French, - verre%20plaqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glass Industry
Record 2, Main entry term, English
- plated glass 1, record 2, English, plated%20glass
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du verre
Record 2, Main entry term, French
- verre plaqué
1, record 2, French, verre%20plaqu%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: