TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERRE PLOMB [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- lead glass
1, record 1, English, lead%20glass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A glass of high refractive index containing lead oxide. 1, record 1, English, - lead%20glass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- verre au plomb
1, record 1, French, verre%20au%20plomb
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verre contenant une forte proportion de composés de plomb augmentant l'absorption du rayonnement qui le traverse. 2, record 1, French, - verre%20au%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le verre au plomb est employé comme matériau protecteur transparent. 2, record 1, French, - verre%20au%20plomb
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Glass
Record 2, Main entry term, English
- lead flint glass 1, record 2, English, lead%20flint%20glass
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de verre
Record 2, Main entry term, French
- verre à plomb
1, record 2, French, verre%20%C3%A0%20plomb
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Encyclopédie de la maison québécoise, p. 294. 1, record 2, French, - verre%20%C3%A0%20plomb
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- lead glass
1, record 3, English, lead%20glass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- glass-of-lead 1, record 3, English, glass%2Dof%2Dlead
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of glass containing a high percentage of lead oxide. 1, record 3, English, - lead%20glass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Fabrication du verre
Record 3, Main entry term, French
- verre au plomb
1, record 3, French, verre%20au%20plomb
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le manufacture royale du Creusot. (...) Les premiers essais pour imiter le verre au plomb des anglais eurent lieu d'abord à Chaumont-sur-Loire en 1772, où travaillait un verrier anglais (...) 1, record 3, French, - verre%20au%20plomb
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Glass
Record 4, Main entry term, English
- leaded glass 1, record 4, English, leaded%20glass
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sortes de verre
Record 4, Main entry term, French
- verre de plomb
1, record 4, French, verre%20de%20plomb
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: