TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERROU MECANISME COMMUN ACCOSTAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- common berthing mechanism latch
1, record 1, English, common%20berthing%20mechanism%20latch
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CBM latch 2, record 1, English, CBM%20latch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commander William Shepherd floated into the port and moved ducting that was blocking the movement of a common berthing mechanism latch. 3, record 1, English, - common%20berthing%20mechanism%20latch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
common berthing mechanism latch: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, record 1, English, - common%20berthing%20mechanism%20latch
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Manual berthing mechanism latch. 2, record 1, English, - common%20berthing%20mechanism%20latch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- verrou du mécanisme commun d'accostage
1, record 1, French, verrou%20du%20m%C3%A9canisme%20commun%20d%27accostage
proposal, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- verrou CBM 2, record 1, French, verrou%20CBM
proposal, masculine noun
- verrou du dispositif standard de fixation 3, record 1, French, verrou%20du%20dispositif%20standard%20de%20fixation
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vue du déplacement du port d'amarrage de la navette, désigné adaptateur pressurisé 2 (PMA, pour Pressurized Mating Adapter), les contrôleurs de vol en poste à Houston ont tenté d'effectuer le cyclage de quatre verrous du [mécanisme commun d'accostage] auquel est actuellement joint le PMA. 3, record 1, French, - verrou%20du%20m%C3%A9canisme%20commun%20d%27accostage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
verrou du mécanisme commun d'accostage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 1, French, - verrou%20du%20m%C3%A9canisme%20commun%20d%27accostage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: