TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

VERROU PRISE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-10-19

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

In America's Skylab space station.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

Dans la station américaine de l'espace, Skylab.

OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aérospatiale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-12-08

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

Wisoff opened and closed the latches on the capture assembly for the P6 solar arrays using a pistol grip tool. With it he made more than 125 turns to open the latches, then closed and reopened them. He left the capture latch, called "the claw," ready to receive the solar arrays, to be installed by the STS-97 crew in December.

OBS

capture latch: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Connue sous le nom de Z1, cette poutrelle est équipée d'un verrou en forme de mâchoire qui servira à saisir la poutrelle P6 et à la maintenir en place.

PHR

Ouvrir et fermer la mâchoire (de verrouillage).

PHR

La mâchoire (de verrouillage) fixera la structure porteuse des panneaux solaires.

OBS

mâchoire de verrouillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: