TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VERROU SECURITE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- security lock
1, record 1, English, security%20lock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
security lock: an item in the "Regulative and Protective Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - security%20lock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- verrou de sécurité
1, record 1, French, verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
verrou de sécurité : objet de la classe «Dispositifs de protection» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- safety lock
1, record 2, English, safety%20lock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- safety catch 2, record 2, English, safety%20catch
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A safety lock is required to prevent retraction when the aircraft is on the ground and an over-ride must be provided to enable the pilot to bypass this lock if conditions warrant it. 3, record 2, English, - safety%20lock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
safety catch: A device [used] to prevent unintentional operation of a mechanism. 2, record 2, English, - safety%20lock
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Safety lock for sliding aircraft canopies. 4, record 2, English, - safety%20lock
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Aircraft circuit breaker safety lock. 4, record 2, English, - safety%20lock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- verrou de sécurité
1, record 2, French, verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
verrou de sécurité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 2, French, - verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- lock
1, record 3, English, lock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lockout 2, record 3, English, lockout
correct
- latch 3, record 3, English, latch
correct
- security lock 4, record 3, English, security%20lock
correct
- locking system 5, record 3, English, locking%20system
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A serialization mechanism by which a specific resource is restricted for use by the holder of the lock. 6, record 3, English, - lock
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Safety systems, locking systems and a manual emergency system complete the automation; filtration can be restarted automatically or by the operator who can thus ensure that the programmed washing operation has been correctly carried out. 5, record 3, English, - lock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- verrou
1, record 3, French, verrou
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- verrou de sécurité 2, record 3, French, verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- verrouillage 3, record 3, French, verrouillage
correct, masculine noun
- mécanisme de verrouillage 2, record 3, French, m%C3%A9canisme%20de%20verrouillage
masculine noun
- verrou de protection 2, record 3, French, verrou%20de%20protection
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de sécurité interdisant la copie de fichiers sans autorisation. 2, record 3, French, - verrou
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des sécurités, des verrouillages, ainsi qu'un secours manuel complètent l'ensemble de cet automatisme où la remise en filtration peut se faire automatiquement, ou être laissée à la charge de l'exploitant, qui peut ainsi s'assurer de la bonne exécution du lavage programmé. 3, record 3, French, - verrou
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 3, Main entry term, Spanish
- bloqueo
1, record 3, Spanish, bloqueo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] acción que permite asegurar el control de un recurso cuando éste puede ser compartido. 1, record 3, Spanish, - bloqueo
Record 4 - internal organization data 2000-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Petroleum Technology - Safety
Record 4, Main entry term, English
- safety latch
1, record 4, English, safety%20latch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A latch provided on a hook or swivel to prevent it from becoming detached prematurely. 1, record 4, English, - safety%20latch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Sécurité (Technologie pétrolière)
Record 4, Main entry term, French
- verrou de sécurité
1, record 4, French, verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- cover lock 1, record 5, English, cover%20lock
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- keylock 2, record 5, English, keylock
correct
- keylock bezel 1, record 5, English, keylock%20bezel
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- verrou de sécurité
1, record 5, French, verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif limitant l'accès à l'ensemble ou à une partie d'un ordinateur, ou en restreignant l'emploi. 2, record 5, French, - verrou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: