TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VIENTOS FUERTES OESTE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-11-26

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Prevailing winds from the west that occur in both hemispheres between 30° and 60° latitude.

CONT

The westerlies are west-to-east winds that dominate the middle latitudes of both hemispheres on Earth. These winds blow between 35 degrees and 55 degrees of latitude.

CONT

Westerly winds prevail over the Indian Ocean and easterlies cover the Pacific.

OBS

In the North hemisphere the westerlies blow from the SW, and in the South hemisphere they blow from the NW.

OBS

westerlies; westerly winds: when used in the singular (westerly; westerly wind) these terms refer to any wind blowing from the west.

Key term(s)
  • westerly
  • westerly wind

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Les climats terrestres sont fortement influencés par les océans et par leurs mouvements. Les eaux sont chauffées par le Soleil aux Tropiques. Les vents dominants (Alizés d'est sous les Tropiques, vents d'ouest aux moyennes latitudes), et les différences de températures entre les masses d'eau, font que cette eau va vers les hautes latitudes.

OBS

vents d'ouest : utilisé au singulier (vent d'ouest), ce terme désigne tout simplement un vent soufflant de l'ouest.

Key term(s)
  • vent d'ouest

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
Save record 1

Record 2 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Strong westerly winds prevailing south of latitude 40°S.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Très forts vents de secteur ouest qui soufflent en quasipermanence aux latitudes moyennes de l'hémisphère sud, et forment autour du globe à ce niveau une ceinture continue de gros temps et de houles importantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
Save record 2

Record 3 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Oceanography
  • Atmospheric Physics
DEF

Expression ... frequently used to describe the very rough parts of the oceans in the northern hemisphere between the latitudes of 40° and 50° N., particularly in the North Atlantic.

French

Domaine(s)
  • Océanographie
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Zone océanique correspondant à ces vents [du mëme nom].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Oceanografía
  • Física de la atmósfera
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: