TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISCOSO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- slimy
1, record 1, English, slimy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- poisseux
1, record 1, French, poisseux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- visqueux 2, record 1, French, visqueux
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- viscoso
1, record 1, Spanish, viscoso
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los revestimientos originados por bacterias son en su mayoría de color blanco-grisáceo o gris amarillento, húmedos, viscosos y de aspecto sucio, con lo cual el embutido resulta repugnante. Por esta razón se designa esta anomalía "capa viscosa". 2, record 1, Spanish, - viscoso
Record 2 - internal organization data 2004-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rheology
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Black Products (Petroleum)
Record 2, Main entry term, English
- viscous
1, record 2, English, viscous
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhesive or sticky and having a ropy or glutinous consistency. 3, record 2, English, - viscous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Imperfectly fluid; designating a substance that, like tar or wax, will change its form under the influence of a deforming force, but not instantly, as more perfect fluids will do. 3, record 2, English, - viscous
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Viscous" describes a material whose strain is dependant on time. 4, record 2, English, - viscous
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 2, Main entry term, French
- visqueux
1, record 2, French, visqueux
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gélatineux 2, record 2, French, g%C3%A9latineux
adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un matériau est dit visqueux lorsque sa déformation dépend du temps. 3, record 2, French, - visqueux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Productos negros (Petróleo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- viscoso
1, record 2, Spanish, viscoso
adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gelatinoso 2, record 2, Spanish, gelatinoso
adjective
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: