TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE AMENAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- rate of feed
1, record 1, English, rate%20of%20feed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- feed speed 2, record 1, English, feed%20speed
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The speed, generally expressed in ft/min or m/s, at which the piece passes through a machine, e.g. a saw, planer or rotary-veneer lathe, i.e. the speed of the feed works less any mechanical slip. 3, record 1, English, - rate%20of%20feed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- vitesse d'amenage
1, record 1, French, vitesse%20d%27amenage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] vitesse, généralement exprimée en m/s (ou bien en pays anglophone en pieds par minute), à laquelle une pièce de bois passe dans une machine, par ex. une scie, une raboteuse, une dérouleuse; elle est égale à la vitesse des dispositifs d'amenage diminuée d'éventuels glissements. 1, record 1, French, - vitesse%20d%27amenage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
- Explotación forestal
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad de alimentación
1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20alimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- feed rate 1, record 2, English, feed%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
feed rate of the carriage. (Power at the Headsaw, April 1954) 1, record 2, English, - feed%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- vitesse d'amenage
1, record 2, French, vitesse%20d%27amenage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vitesse d'amenage du chariot. 1, record 2, French, - vitesse%20d%27amenage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: