TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE TRANSLATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 1, Main entry term, English
- travelling speed
1, record 1, English, travelling%20speed
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rate of travel of a crane under steady conditions of motion. 2, record 1, English, - travelling%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is determined when the crane travels on a horizontal path with its working load and at a wind speed under 3 m/s at a height of 10 m. 2, record 1, English, - travelling%20speed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
travelling speed: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - travelling%20speed
Record 1, Key term(s)
- traveling speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de translation
1, record 1, French, vitesse%20de%20translation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vitesse de déplacement 2, record 1, French, vitesse%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de déplacement d'un appareil de levage à charge suspendue en régime établi. 3, record 1, French, - vitesse%20de%20translation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est déterminée l'appareil étant en charge et se déplaçant sur une voie ou une aire horizontale, la vitesse du vent à une hauteur de 10 m ne dépassant pas 3m/s. 3, record 1, French, - vitesse%20de%20translation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vitesse de translation : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - vitesse%20de%20translation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- Flight velocity
1, record 2, English, Flight%20velocity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de translation
1, record 2, French, vitesse%20de%20translation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- forward velocity
1, record 3, English, forward%20velocity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- forward speed 2, record 3, English, forward%20speed
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- vitesse longitudinale
1, record 3, French, vitesse%20longitudinale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vitesse de déplacement 2, record 3, French, vitesse%20de%20d%C3%A9placement
feminine noun
- vitesse d'avancement 3, record 3, French, vitesse%20d%27avancement
feminine noun
- vitesse avant 3, record 3, French, vitesse%20avant
feminine noun
- vitesse de translation 3, record 3, French, vitesse%20de%20translation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La comparaison des fréquences réfléchies par le sol pour les émissions avant et arrière permet d'avoir la vitesse longitudinale par rapport au sol. 4, record 3, French, - vitesse%20longitudinale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transportation
- Hydroplanes and Hydrofoils
Record 4, Main entry term, English
- translation speed 1, record 4, English, translation%20speed
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transports
- Hydroglisseurs et hydroptères
Record 4, Main entry term, French
- vitesse de translation 1, record 4, French, vitesse%20de%20translation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: