TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITRIERE VERRE TEINTE [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- stained glass glazier
1, record 1, English, stained%20glass%20glazier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- vitrier de verre coloré
1, record 1, French, vitrier%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vitrière de verre coloré 1, record 1, French, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, feminine noun
- vitrier de verre teinté 1, record 1, French, vitrier%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, masculine noun
- vitrière de verre teinté 1, record 1, French, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, feminine noun
- vitrier de vitraux 1, record 1, French, vitrier%20de%20vitraux
correct, masculine noun
- vitrière de vitraux 1, record 1, French, vitri%C3%A8re%20de%20vitraux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stained Glass
- Glazing Materials (Constr.)
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- stained glass glazier
1, record 2, English, stained%20glass%20glazier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- glazier artist 2, record 2, English, glazier%20artist
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A glazier artist] selects and cuts colored glass for use in stained-glass windows in churches, memorials, and residences, following [the] original pattern: selects bits of glass of color, thickness, and texture that will yield [the] color shade shown in [the] original design; selects and places one piece of glass over another (double-plating) if [the] exact color cannot be found; cuts glass according to various shapes of pattern pieces, using [a] glasscutter; assembles glass, according to design, and solders joints of lead stripping between glass pieces; may reinforce with steel rods; repairs stained glass windows by replacing broken glass and straightening buckled sections; repairs stained glass lamp shades by replacing broken glass and soldering joints of lead stripping. 3, record 2, English, - stained%20glass%20glazier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vitrail
- Matériaux verriers (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- vitrier de verre coloré
1, record 2, French, vitrier%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vitrière de verre coloré 1, record 2, French, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20color%C3%A9
correct, feminine noun
- vitrier de verre teinté 1, record 2, French, vitrier%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, masculine noun
- vitrière de verre teinté 1, record 2, French, vitri%C3%A8re%20de%20verre%20teint%C3%A9
correct, feminine noun
- vitrier de vitraux 1, record 2, French, vitrier%20de%20vitraux
correct, masculine noun
- vitrière de vitraux 1, record 2, French, vitri%C3%A8re%20de%20vitraux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: