TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITRINE REFRIGEREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Restaurant Equipment
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- refrigerated display case
1, record 1, English, refrigerated%20display%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- refrigerated display cabinet 2, record 1, English, refrigerated%20display%20cabinet
correct
- refrigerated show-case 3, record 1, English, refrigerated%20show%2Dcase
correct
- refrigerated counter 4, record 1, English, refrigerated%20counter
correct
- refrigerated showcase 5, record 1, English, refrigerated%20showcase
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of refrigerated cabinet used to display perishable products. 3, record 1, English, - refrigerated%20display%20case
Record 1, Key term(s)
- refrigerated show case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Équipement (Restaurants)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- présentoir frigorifique
1, record 1, French, pr%C3%A9sentoir%20frigorifique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vitrine frigorifique 2, record 1, French, vitrine%20frigorifique
correct, feminine noun
- vitrine réfrigérée 3, record 1, French, vitrine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
- cabinet d'étalage réfrigéré 4, record 1, French, cabinet%20d%27%C3%A9talage%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
- comptoir frigorifique 2, record 1, French, comptoir%20frigorifique
masculine noun
- présentoir réfrigéré 5, record 1, French, pr%C3%A9sentoir%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
- comptoir réfrigéré 6, record 1, French, comptoir%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
- rayonnage réfrigéré 6, record 1, French, rayonnage%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
- casier de présentation réfrigéré 7, record 1, French, casier%20de%20pr%C3%A9sentation%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meuble frigorifique, servant à présenter les denrées périssables. 2, record 1, French, - pr%C3%A9sentoir%20frigorifique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- refrigerated window
1, record 2, English, refrigerated%20window
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shop or store window which is refrigerated. 1, record 2, English, - refrigerated%20window
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- vitrine frigorifique
1, record 2, French, vitrine%20frigorifique
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vitrine réfrigérée 2, record 2, French, vitrine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Devanture de magasin refroidie artificiellement. 1, record 2, French, - vitrine%20frigorifique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vitrine : devanture vitrée d'un local commercial; espace ménagé derrière cette vitre, et où l'on expose des objets à vendre. 3, record 2, French, - vitrine%20frigorifique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Noter que la vitrine désigne également un meuble à couvercle vitré (meuble vitrine) ou une étagère à rayons que l'on retrouve notamment dans les grands magasins d'alimentation. 2, record 2, French, - vitrine%20frigorifique
Record 2, Key term(s)
- devanture frigorifique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: