TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VMN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- Newcastle disease virus 1, record 1, English, Newcastle%20disease%20virus
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- virus de la maladie de Newcastle
1, record 1, French, virus%20de%20la%20maladie%20de%20Newcastle
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VMN 2, record 1, French, VMN
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus de la enfermedad de Newcastle
1, record 1, Spanish, virus%20de%20la%20enfermedad%20de%20Newcastle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- virus de la ENC 2, record 1, Spanish, virus%20de%20la%20ENC
correct, masculine noun
- VEN 3, record 1, Spanish, VEN
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Enfermedad de Newcastle [...] es producida por un virus de la familia Paramyxoviridae, género Rubulavirus, sensible al éter, formalina, fenol y pH ácido, que sobrevive durante largos períodos a temperatura ambiente, especialmente en heces. Se transmite por contacto directo con las secreciones de las aves infectadas, comida, agua, instrumentos, locales, vestimentas humanas, etc., contaminados. El virus es transmitido durante el período de incubación y por un período limitado durante la convalecencia. 1, record 1, Spanish, - virus%20de%20la%20enfermedad%20de%20Newcastle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El virus de la ENC se divide por su grado de patogenicidad y virulencia en cepas lentogénicas (baja patogenicidad), mesogénicas (moderada patogenicidad) y velogénicas (alta patogenicidad), representando estas dos últimas, un serio problema sanitario y de comercialización para la avicultura nacional. 2, record 1, Spanish, - virus%20de%20la%20enfermedad%20de%20Newcastle
Record 2 - internal organization data 1995-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- value of non-originating materials 1, record 2, English, value%20of%20non%2Doriginating%20materials
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- valeur des matières non originaires
1, record 2, French, valeur%20des%20mati%C3%A8res%20non%20originaires
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- VMN 1, record 2, French, VMN
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: