TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOITURE SERVICE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- service car
1, record 1, English, service%20car
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service car: an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - service%20car
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- voiture de service
1, record 1, French, voiture%20de%20service
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voiture de service : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - voiture%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- service van
1, record 2, English, service%20van
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- fourgon de dépannage
1, record 2, French, fourgon%20de%20d%C3%A9pannage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voiture de dépannage 2, record 2, French, voiture%20de%20d%C3%A9pannage
feminine noun
- voiture de service 3, record 2, French, voiture%20de%20service
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sous bonne escorte (voitures et motos de police, fourgonnettes aux couleurs de l'USEP et de la MAE, véhicules de la Croix-Rouge, voitures radio, fourgon de dépannage), un peloton de 450 cyclistes emprunte le circuit du départ de l'étape du Tour de France 2000 à DAX. 1, record 2, French, - fourgon%20de%20d%C3%A9pannage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- vehículo de servicio
1, record 2, Spanish, veh%C3%ADculo%20de%20servicio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Industrial Establishments
Record 3, Main entry term, English
- service car 1, record 3, English, service%20car
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Établissements industriels
Record 3, Main entry term, French
- voiture de service
1, record 3, French, voiture%20de%20service
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Voiture d'une entreprise servant à faire les courses. 1, record 3, French, - voiture%20de%20service
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
- Freight Service (Rail Transport)
- Rail Transport Operations
Record 4, Main entry term, English
- service coach
1, record 4, English, service%20coach
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- service car 1, record 4, English, service%20car
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
service coach: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 4, English, - service%20coach
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- voiture de service
1, record 4, French, voiture%20de%20service
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 4, French, - voiture%20de%20service
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: