TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLUME ACTIVITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- real activity 1, record 1, English, real%20activity
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
real activity: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - real%20activity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- volume de l'activité
1, record 1, French, volume%20de%20l%27activit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volume de l'activité : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - volume%20de%20l%27activit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- business volume
1, record 2, English, business%20volume
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [Integrated Customs Enforcement System] provides coverage for 81 % of business volumes and captures approximately 70 % of the annual Customs enforcement actions. 1, record 2, English, - business%20volume
Record 2, Key term(s)
- volume of business
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- volume d'activité
1, record 2, French, volume%20d%27activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le Système intégré d'exécution des douanes] traite 81 % de notre volume d'activité et saisit près de 70 % des mesures d'exécution prises chaque année aux douanes. 1, record 2, French, - volume%20d%27activit%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- volume d'activités
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: