TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VULCANITE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-07-13

English

Subject field(s)
  • Manufactured Products (Rubber)
DEF

Rubber that has been vulcanized at high temperatures and pressures to give hardness.

CONT

The casing for the acid containing batteries is commonly hard rubber.

OBS

hard rubber: deprecated term.

OBS

ebonite: term standardized by ISO.

OBS

hard rubber: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Produits fabriqués (Caoutchouc)
DEF

Matière plastique dure et noire, obtenue par la vulcanisation du caoutchouc, et utilisée pour ses propriétés isolantes.

OBS

caoutchouc durci : terme déconseillé.

OBS

ébonite : terme normalisé par l'ISO.

OBS

ébonite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos elaborados (Caucho)
Save record 1

Record 2 2005-01-12

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Vulcanology and Seismology
OBS

A general name for igneous rocks of fine-grain size, normally occurring as lava flows, and thus in direct contrast with plutonites.

OBS

As a noun, "volcanic" is usually plural.

Key term(s)
  • volcanics

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Roche endogène mise en place au cours d'un éruption volcanique.

CONT

[...] les roches endogènes peuvent être divisées en deux grands groupes: les roches volcaniques ou «vulcanites» [...], mises en place au cours d'éruptions volcaniques et qui pour une bonne part sont parvenues jusqu'à la surface du sol; et les roches de profondeur, ou «plutonites» [...]

CONT

Les vulcanites, ou roches volcaniques [...] sont mises en place de diverses manières. Il peut y avoir «projection» en l'air, suivie de chute et dépôt, parfois dans l'eau; ou bien il y a «épanchement», en général sous forme de lave liquide ou pâteuse [...], ou encore «extrusion» si la lave, étant trop compacte, ne s'étale pas mais continue néanmoins son ascension, ou enfin «intrusion» si les laves n'arrivent pas jusqu'à la surface du sol, et demeurent à l'intérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Vulcanología y sismología
DEF

Roca endógena que se ha consolidado en la superficie [...].

CONT

Las rocas volcánicas, por oposición a las rocas plutónicas, igualmente magmáticas, [...] se han solidificado en el seno de la corteza.

CONT

Esas materias solidificadas en el seno de la corteza han formado rocas intrusivas o plutónicas, en tanto que sus coladas en la superficie han producido rocas efusivas o volcánicas.

Save record 2

Record 3 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A denture base material composed of rubber which has been cured or hardened by pressure and heat.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Matériau à base de caoutchouc durcissant à la pression et à la chaleur; utilisé pour la confection de prothèses dentaires.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: