TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VULNERABILIDADE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- vulnerability
1, record 1, English, vulnerability
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition or set of conditions that may allow a threat to adversely affect an asset. 2, record 1, English, - vulnerability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vulnerability: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 3, record 1, English, - vulnerability
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vulnerability: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, record 1, English, - vulnerability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- vulnérabilité
1, record 1, French, vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition ou ensemble de conditions permettant qu'une menace ait une incidence négative sur un actif. 2, record 1, French, - vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vulnérabilité : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 3, record 1, French, - vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vulnérabilité : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 4, record 1, French, - vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- vulnerabilidad
1, record 1, Spanish, vulnerabilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] se deben identificar las amenazas que pueden afectar a cada uno de los activos y lo vulnerables que son los activos a cada amenaza; de esta forma se podrá obtener una relación directa activo, amenaza, vulnerabilidad que se denominará "riesgo". 1, record 1, Spanish, - vulnerabilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: