TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WARDER-PENSIONER [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1991-07-30

English

Subject field(s)
  • Protection of Property

French

Domaine(s)
  • Sécurité des biens
DEF

Retraité assurant temporairement le gardiennage d'un appartement en l'absence des occupants habituels contre la jouissance gratuite et sans restriction dudit appartement.

CONT

(...) une société de Cagnes-sur-mer propose de faire assurer par des retraités "au-dessus de tout soupçon", anciens fonctionnaires de police ou enseignants notamment, l'occupation d'appartements ou de villas dont les locataires habituels sont amenés à s'absenter. Pour les besoins de la cause, une trentaine de "papys-gardiens" ont été recrutés (...)

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: