TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WATER BOTTLE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- water bottle
1, record 1, English, water%20bottle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water bottle: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - water%20bottle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bidon à eau
1, record 1, French, bidon%20%C3%A0%20eau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bidon à eau : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - bidon%20%C3%A0%20eau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- water bottle
1, record 2, English, water%20bottle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- watering bottle 1, record 2, English, watering%20bottle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - water%20bottle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- bouteille à eau
1, record 2, French, bouteille%20%C3%A0%20eau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - bouteille%20%C3%A0%20eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- water bottle
1, record 3, English, water%20bottle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bottle 2, record 3, English, bottle
correct
- feeding bottle 3, record 3, English, feeding%20bottle
correct
- refreshment bottle 4, record 3, English, refreshment%20bottle
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Water bottle with cage and mounting clips. 4, record 3, English, - water%20bottle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- bidon
1, record 3, French, bidon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récipient portatif pour les liquides [...] que l'on peut fermer avec un bouchon et un couvercle. 2, record 3, French, - bidon
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
contre la soif : un bidon spécial fixé au moyen d'un porte-bidon du cadre ou au guidon. 3, record 3, French, - bidon
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Ciclismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- botella
1, record 3, Spanish, botella
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recipiente de forma y materia variables, de cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. 2, record 3, Spanish, - botella
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 4, Main entry term, English
- water bottle 1, record 4, English, water%20bottle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- gourde à eau
1, record 4, French, gourde%20%C3%A0%20eau
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: