TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WATER BRASH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Digestive Tract
Record 1, Main entry term, English
- water brash
1, record 1, English, water%20brash
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- waterbrash 2, record 1, English, waterbrash
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combined excessive salivation and acid regurgitation. 3, record 1, English, - water%20brash
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although some individuals use this term synonymously with heartburn or pyrosis, it actually refers to the filling of the mouth suddenly with a clear, slightly salty fluid which comes in extremely large quantities. 4, record 1, English, - water%20brash
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
water brash: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, record 1, English, - water%20brash
Record 1, Key term(s)
- water-pang
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil digestif
Record 1, Main entry term, French
- régurgitations acides
1, record 1, French, r%C3%A9gurgitations%20acides
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aigreurs 2, record 1, French, aigreurs
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les brûlures gastriques reliées au reflux gastro-œsophagien, que les malades qualifient volontiers d'«aigreurs», s'accompagnent souvent de régurgitations acides et constituent alors le pyrosis. 3, record 1, French, - r%C3%A9gurgitations%20acides
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Aparato digestivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- acedía
1, record 1, Spanish, aced%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: