TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WHEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- at the time of
1, record 1, English, at%20the%20time%20of
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- when 2, record 1, English, when
correct
- in the course of 3, record 1, English, in%20the%20course%20of
- during 3, record 1, English, during
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- au moment de
1, record 1, French, au%20moment%20de
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lors de 2, record 1, French, lors%20de
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuando 1, record 1, Spanish, cuando
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- en el momento en que 1, record 1, Spanish, en%20el%20momento%20en%20que
- en este tiempo en que 2, record 1, Spanish, en%20este%20tiempo%20en%20que
- en una época en que 2, record 1, Spanish, en%20una%20%C3%A9poca%20en%20que
- en el preciso momento en que 2, record 1, Spanish, en%20el%20preciso%20momento%20en%20que
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- Worldwide Home Environmentalists' Network
1, record 2, English, Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WHEN 2, record 2, English, WHEN
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Vancouver, British Columbia. 1, record 2, English, - Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- Worldwide Home Environmentalists' Network
1, record 2, French, Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- WHEN 2, record 2, French, WHEN
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, record 2, French, - Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- When
1, record 3, English, When
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used in the context of Canadian Forces Recruiting, Education and Training System, referring to a circumstance in which a technique learned at a course will apply. E.g., when you are cought in foul weather you must anchor the ship. 1, record 3, English, - When
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- Situation
1, record 3, French, Situation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le contexte du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes pour désigner la circonstance dans laquelle le stagiaire peut appliquer ce qu'il a appris. Ainsi, par gros temps ou pour éviter un navire plus gros, il faut mouiller au quai. 1, record 3, French, - Situation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the seashore is that portion of the land covered by water when it advances the most. plan 1. p. 843. 1, record 4, English, - when
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- dans les moments où 1, record 4, French, dans%20les%20moments%20o%C3%B9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le rivage est la portion de terre que l'eau recouvre dans les moments où elle s'avance le plus loin. 1, record 4, French, - dans%20les%20moments%20o%C3%B9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BIRPI' 1969 ...except where preceded by the letter "R" when they refer to the Rules of the Draft Regulations 1, record 5, English, - when
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- auquel cas 1, record 5, French, auquel%20cas
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
...sauf lorsqu'ils sont précédés de la lettre "R" auquel cas ces chiffres se réfèrent aux règle du projet de règlement d'exécution 1, record 5, French, - auquel%20cas
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Language
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Linguistique
Record 6, Main entry term, French
- à la suite 1, record 6, French, %C3%A0%20la%20suite
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- après que 1, record 6, French, apr%C3%A8s%20que
- lorsque 1, record 6, French, lorsque
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: