TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIN ONES CASE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- be given judgment
1, record 1, English, be%20given%20judgment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- be successful 2, record 1, English, be%20successful
correct
- succeed 3, record 1, English, succeed
correct
- win one's case 4, record 1, English, win%20one%27s%20case
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If however, the tenant appears in court, a trial will be set within the next five days. You will be given judgment for possession after the trial and get writ of restitution to have a sheriff put your tenant out. 5, record 1, English, - be%20given%20judgment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
These people had to fight the government, but they managed to win their case before the Supreme Court. 4, record 1, English, - be%20given%20judgment
Record 1, Key term(s)
- be given judgement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- obtenir gain de cause
1, record 1, French, obtenir%20gain%20de%20cause
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avoir gain de cause 2, record 1, French, avoir%20gain%20de%20cause
correct, Canada
- gagner sa cause 3, record 1, French, gagner%20sa%20cause
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces personnes ont dû se battre contre le gouvernement, mais elles ont réussi à gagner leur cause en Cour suprême. 3, record 1, French, - obtenir%20gain%20de%20cause
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'autres commettent des crimes majeurs, présentent une défense fondée sur l'aliénation mentale et ont gain de cause. Il s'agit d'un autre problème. 3, record 1, French, - obtenir%20gain%20de%20cause
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: