TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WINCHMAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- winchman 1, record 1, English, winchman
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- treuilliste
1, record 1, French, treuilliste
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decker conducteur d'un treuil. 1, record 1, French, - treuilliste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- maniobrista de chigre
1, record 1, Spanish, maniobrista%20de%20chigre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Search and Rescue (Aircraft)
Record 2, Main entry term, English
- winchman
1, record 2, English, winchman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The winchman can make minor adjustment to the hovering location with a joystick of his own. The system then makes the forward transition back to cruising flight. 1, record 2, English, - winchman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Record 2, Main entry term, French
- treuilleur
1, record 2, French, treuilleur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le treuilleur qui dispose (...) d'un petit manche cyclique, n'aura plus alors qu'à corriger la position de vol stationnaire pour venir exactement à la verticale du naufragé. Une fois celui-ci repêché, le système exécute la transition automatique vers le vol de croisière. 1, record 2, French, - treuilleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: