TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIND SCREEN PLANTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
- Planting Techniques (Farming)
Record 1, Main entry term, English
- wind screen planting
1, record 1, English, wind%20screen%20planting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- windscreen planting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
- Techniques de plantation
Record 1, Main entry term, French
- écran végétal coupe-vent
1, record 1, French, %C3%A9cran%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20coupe%2Dvent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- végétaux servant de brise-vent 2, record 1, French, v%C3%A9g%C3%A9taux%20servant%20de%20brise%2Dvent
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vents doivent être connus. Il est aussi gênant de subir les courants d'air dans un jardin que dans une pièce. Il faut au moins limiter l'effet de ceux qui soufflent avec la plus grande fréquence et le plus de violence. Il est facile de connaître, même lorsqu'on s'installe dans une région nouvelle, les vents dominants. L'implantation de végétaux servant de brise-vent permettra de remédier à un petit inconvénient qui retire au jardin beaucoup de son confort. 2, record 1, French, - %C3%A9cran%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20coupe%2Dvent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des brise-vent ou des brise-vents. 3, record 1, French, - %C3%A9cran%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20coupe%2Dvent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brise-vents (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - %C3%A9cran%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20coupe%2Dvent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: