TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIND-DIESEL HYBRID POWER SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- wind-diesel hybrid system
1, record 1, English, wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wind-diesel hybrid power system 2, record 1, English, wind%2Ddiesel%20hybrid%20power%20system
correct
- wind-diesel system 1, record 1, English, wind%2Ddiesel%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... hybrid [power] system [that] combines wind turbine(s) with diesel generator(s) to obtain a maximum contribution by the intermittent wind resource while providing continuous high quality electric power. 3, record 1, English, - wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A wind-diesel hybrid system [reduces] system fossil fuel consumption [and] diesel run time (high penetration systems only). 3, record 1, English, - wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Wind-diesel hybrid systems are used especially for non-grid connected modes. 4, record 1, English, - wind%2Ddiesel%20hybrid%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- système de couplage éolien-diesel
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20couplage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de couplage éolien/diesel 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20couplage%20%C3%A9olien%2Fdiesel
correct, masculine noun
- système de jumelage éolien-diesel 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20jumelage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
- système de jumelage éolien/diesel 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20jumelage%20%C3%A9olien%2Fdiesel
correct, masculine noun
- couplage éolien-diesel 1, record 1, French, couplage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
- couplage de systèmes éolien-diesel 1, record 1, French, couplage%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9olien%2Ddiesel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système hybride d'alimentation énergétique se fondant sur un jumelage de turbines éoliennes avec des génératrices diesel afin d'optimiser l'apport intermittent des courants éoliens tout en assurant une fourniture continue d'énergie électrique de qualité supérieure. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20couplage%20%C3%A9olien%2Ddiesel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema híbrido eólico-diésel
1, record 1, Spanish, sistema%20h%C3%ADbrido%20e%C3%B3lico%2Ddi%C3%A9sel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diésel: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que biodiésel y diésel se escriben con tilde en la primera e. [...] Tanto biodiésel como diésel son voces llanas terminadas en consonante distinta de n o s; por tanto, según señala la Ortografía académica, deben escribirse con tilde. El acento recae en la e, por ser esta la vocal abierta del diptongo. [...] Se recuerda, además, que en parte de América se emplea el sustantivo dísel, también adecuado. 2, record 1, Spanish, - sistema%20h%C3%ADbrido%20e%C3%B3lico%2Ddi%C3%A9sel
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: