TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WINDOW DISPLAY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Advertising Agencies and Services
Record 1, Main entry term, English
- window display
1, record 1, English, window%20display
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the dealer may ... use window displays to ... feature his store as headquarters for products he himself is promoting. 2, record 1, English, - window%20display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Agences et services de publicité
Record 1, Main entry term, French
- présentation en vitrine
1, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20en%20vitrine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 2, Main entry term, English
- window display 1, record 2, English, window%20display
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the dealer may ... use window displays to supplement his own advertising in local newspapers and to feature his store as headquarters for products he himself is promoting. 1, record 2, English, - window%20display
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 2, Main entry term, French
- vitrine
1, record 2, French, vitrine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utilisation de la vitrine d'un point de vente pour présenter un ensemble de matériels de P.L.V. C'est la "page de publicité" du détaillant. 1, record 2, French, - vitrine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Interior Design
Record 3, Main entry term, English
- window display 1, record 3, English, window%20display
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Record 3, Main entry term, French
- étalage en vitrine 1, record 3, French, %C3%A9talage%20en%20vitrine
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- étalage de vitrine 1, record 3, French, %C3%A9talage%20de%20vitrine
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Advertising Media
Record 4, Main entry term, English
- window display
1, record 4, English, window%20display
generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
-- are (...) a major advertising medium to the dealer who presents special offerings (...) Department store management know that the product displays (...) help to give the store a distinctive personality. 1, record 4, English, - window%20display
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Supports publicitaires
Record 4, Main entry term, French
- étalage de prestige
1, record 4, French, %C3%A9talage%20de%20prestige
specific
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--. Il a pour objet de retenir le chaland et de fixer son attention sur le "standing" du magasin ou la qualité du service rendu. [p.3] 1, record 4, French, - %C3%A9talage%20de%20prestige
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: